Je vous embarque pour une petite virée sur la Réderie d'Amiens ( brocante ), comme d'habitude j'ai chaussé ma paire de Converse qui va bien, quoique j'aurais pu chausser des bottes en début de journée ... d'ailleurs cette pluie a fait partir un grand nombre d'exposants ... et quand je suis arrivée il n'y avait pas la foule habituelle ...
Et forcément Caliméro fait la tête ... et je l'entends dire
" c'est vraiment trop injuste ... de la pluie un jour de rèderie ..."
I embark you for a small trip on Réderie of Amiens (secondhand trade), as usual I put shoes on my pair of Converse which is well, although I would have been able to put shoes on boots at the beginning of the day moreover this rain made leave exhibitors' large number and when I arrived there was no usual crowd...
And necessarily Caliméro sulks and I hear him
" it is really too inequitable of the rain one day of rèderie... "
L'accessoire indispensable aujourd'hui ...
The indispensable accessory today...
Le soleil a quand même pointé quelques rayons dans l'après midi,
ici il éclaire le Beffroi !
The sun arrived all the same some beams in it after noon, here it lights the Belfry!
Je ne suis pas allée regarder mais je suis sûre qu'il y avait assez d'eau dans la baignoire pour prendre un bain ... d'eau froide.
I did not go to look but I am safe that there was enough water in the bathtub
to have a bath .... of cold water.
Alors, voilà mon seul achat de la journée, un lit de camp d'armée ....j'en ai vu deux avant mais les exposants ne voulaient pas les vendre, ils s'en servent pour exposer des articles ... pfff ... heureusement j'ai l'oeil et j'ai trouvé celui-ci qui était plié sur une table.
Je l'ai déplié pour pouvoir l'inspecter sous toutes ses coutures, impeccable, un vrai mais neuf, il n'a jamais servi. Il a juste une trace un peu noire, de la poussière au centre, à force de rester plié( si vous avez une astuce pour la nettoyer je suis preneuse ... à sec, à la vapeur, avec de l'eau ? )
Je l'ai déplié pour pouvoir l'inspecter sous toutes ses coutures, impeccable, un vrai mais neuf, il n'a jamais servi. Il a juste une trace un peu noire, de la poussière au centre, à force de rester plié( si vous avez une astuce pour la nettoyer je suis preneuse ... à sec, à la vapeur, avec de l'eau ? )
Le prix indiqué était de 55 euros, je l'ai obtenu pour 45 euros, raisonnable !
Je vous montrerai ultérieurement sa seconde vie ...
Then, here is my only purchase of the day, a campbed of army I saw two before but the exhibitors did not want to sell them, they use it to expose articles pfff fortunately I have the eye and I found this one who was folded on a table.
I unfolded it to be able to inspect it under all its sewings, impeccable.
It just has a little bit black track, some dust in the center .
The indicated price was 55 euro, I obtained it for 45 euro, reasonable!
I shall show you later its second life...
Quand je vous dis que c'était un temps de canard, nous avons fait cette charmante rencontre en regagnant la voiture.
When I say to you that it was a weather of duck,
we made this charming meeting by getting back to the car.
we made this charming meeting by getting back to the car.
Bon, j'ai réussi à faire quelques photos, mais j'ai trouvé cette Rèderie moins attrayante que d'habitude du fait du désistement d'un grand nombre de participants ...
vivement la prochaine en octobre !!!
Well, I managed to make some photos, but I found this Rèderie less attractive
than usually because of the withdrawal of participants' large number...
Deeply the next one in October!!!
