ATELIER RUE VERTE , le blog: En passant par là ... la chambre de ma fille !

Je commence la semaine en vous donnant un aperçu de la chambre

de ma dernière puce, Miss Pipelette ... avant que je n'opère quelques changements.
Il est vrai que ma puce grandit, je vais devoir lui trouver un bureau de grande.
Il va falloir que j'épure et que je me sépare de certaines choses qui s'y trouvaient
depuis sa naissance. Comme ce très ancien lit de bébé avec des scénettes naïves
que j'avais complètement retapé mais qui aujourd'hui prend trop de place.
Dans cette chambre beaucoup de meubles ont été retapés ou relookés par mes soins ...
Un petit tour de chambre, cela vous tente ?

By way of there the room of my daughter!
I begin the week by giving you an outline of the room of my last girl.
Before I operate some changes.
It is true that my girl increases, I am going to have to find her an desk of big. It is going to need that I purify and that I part from certain things which were there since her birth. As this baby's very and bed with playlets which I had completely done up but who today takes too much place.
In this room many furniture was done up or relooked by my care...

Le lit d'enfant que j'ai entièrement retapé en fer forgé.
The bed which I completely did up wrought iron.

Une commode toute simple en pin, du blanc,

des rayures et un changement de poignées,

pour un nouveau look.

A quite simple chest of drawers in pine, of the white,

the stripes and the change of handles, for a new look.

Ma passion pour les lettres d'imprimerie se retrouve

dans les chambres de mes loulous avec leur initiale .

My passion for block letters finds itself

in the rooms of my spitzes with their initial.

Un rebord de fenêtre tout doux.

A quite soft edge of window.

Avec encore un lit en fer forgé, que j'ai également retapé

( avec une commande spéciale pour le matelas, taille non standard ).

Le linge de lit provient de chez "AM-PM" et "La cerise sur le gâteau".

With still a wrought iron bed, which I also did up
(with a special command for the mattress, the not standard size).
The linen of bed results from "AM-PM" and "La cerise sur le gâteau."