L'atelier des ours à Uzès, par Joanna Maclennan photographe

Aujourd'hui, je débute une série de billets avec les photos d'une photographe anglaise Joanna Maclennan vivant dans le sud de la France depuis 4 ans avec sa famille.

C'est une photographe atypique puisqu'elle continue de travailler avec un vieil appareil photo argentique* un "Hasselblad" de 1957 ( *avec des pellicules ), elle réalise tous ses réglages manuellement et ses reportages se font tous à la lumière naturelle. 

C'est pour cela que vous retrouverez cette luminosité un peu particulière sur ses clichés.

Autant vous dire que je suis tombée en admiration devant les réalisations de Joanna Maclennan. Elle travaille avec son compagnon Mike, qui l'assiste sur ses reportages au quatre coin du monde.

Elle réalise des photos pour de très grands magazines, en France, au Royaume Uni, en Italie avec  "Marie Claire Italia" ... et pour beaucoup d'artistes.

Certains de ses clients ne veulent pas d'autres photographes ... je les comprends !

Je commence donc cette série avec les photos d'une boutique de brocante et de vêtements se situant à Uzès, "L'atelier des ours". 

Suivi de quelques photos de la maison de la propriétaire de cette belle boutique.


***********************

Today, I begin a series of bills(tickets) with the photos of an English photographer Joanna Maclennan living in the South of France for 4 years with his(her) family. It is an atypical photographer because she continues to work with an old camera argentique* "Hasselblad" of 1957 (*avec dandruff), she realizes all her regulations manually and her reports are made all in the natural light. It is for it that you will find this a little bit particular luminosity on its pictures. So much to say to you that I fell filled with admiration for Joanna Maclennan's realizations. She works with her journeyman Mike, who attends him on the reports in four place of the world. She realizes photos for very big magazines, in France, in United Kingdom, in Italy with " Marie Claire Italia " and for many artists. Some of her customers do not want the other photographers I understand them!


I thus begin this series with the photos of a shop of secondhand trade and clothes being situated to Uzès, " The workshop of the bears ". Followed by some photos of the house of the owner of this beautiful shop.

***********************

"L'atelier des ours" d'Uzès 

Retour en arrière garanti 

dans un lieu remplit d'objets qui racontent 

tous une histoire différente
avec de belles mises en scène.

" The workshop of the bears " of Uzès
Flashback guaranteed 
in a place fills with objects which tell
 all a different story with beautiful directions.

 La maison de la propriétaire 

est un mas entièrement rénové par son mari et

un superbe écrin pour une passionnée de chine !

The house of the owner 

is a mas completely renewed by her husband and 

a magnificent case for an enthusiast of antique hunting!

La roulotte aux couleurs chantantes perdu dans le superbe jardin ...

The caravan in the melodious colors lost in the magnificent garden...

Toutes les photos sont de Joanna Maclennan

Je tiens à remercier Joanna et Mike pour cette collaboration, pour la mise à disposition de ces magnifiques clichés et pour leur gentillesse !

I am anxious to thank Joanna and Mike for this collaboration,
 for the provision of these magnificent pictures and for their kindness!